They have a feature voting system called Votebox under which emailing files to dropbox is highly requested with 19,874 votes.

You have to be logged in to dropbox to access it:

https://www.dropbox.com/votebox/20/email-files-to-dropbox