Do you mean you would want to self-host apps like penpot if it was easy to do so?

Make it a web app - there would definitely be less friction to try it out.

I like the browse by look not by brand idea. I think you should definitely show some pictures for each brand though, not just one lookbook for a category.