Well, you could go all out, grab https://github.com/chjj/term.js, plug that into termui using WebSockets or something, and it would most likely work:
On the other hand, you can easily code your own without too much hassle. https://github.com/rcarmo/raspi-cluster includes a minimalist Dashing clone with a Go backend and real-time updates.