Not only does Japan have a homeownership rate similar to the US, but a pretty significant fraction of those owners own single family detached homes, which make up the bulk of Japanese suburbs. The main difference from the US is the different zoning regime which doesn't force homeowners to pay for a minimum quota of land in order to buy a house, and suburban houses on 1000 square foot lots are not uncommon.