I don't understand the thought process that a content host has an inherent obligation to equally promote all the content hosted on their service.

It's a very anti-consumer and anti-capitalism position, and I hear it most often from people that in other contexts are very pro-consumer and pro-capitalism.