I'm not totally sold on this interpretation, I've interacted with enough territorial land that I got the impression it is completely left to the tribes. It may technically be "under federal jurisdiction" but if a treaty ceded any or most right to law enforcement then it's independent.