For data structures and algorithms, work through Introduction to Algorithms by CLRS and follow the video series from IIT Bombay, available here: https://www.youtube.com/playlist?list=PL7DC83C6B3312DF1E.

...or use any other book or lecture series. Stop worrying about choosing the "right" resource; just find a resource and start learning.