I don't think so, I believe the worst case scenario is they might have to rename the project to not have 'Diablo' in its title.

Only project that I know Blizzard shut down was a Starcraft server re-implementation, presumably because it would allow you to play without having a legitimate cd-key.