I would assume that when a site goes offline Cloudflare fetches a snapshot from IA only once and then serves this copy to all further visitors, unless I'm missing something?

Here's a more detailed description of the service from Cloudflare support pages: https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200168436