The experimental filmmaker Maya Deren made a short film in Haiti about some Vodoun ceremonies (and was an initiate herself). I haven’t seen it since I was around college aged, so I don’t recall what the narration was like (i.e. was it maybe exoticising), but I do remember the footage being great.
Here’s an article that came up when searching for it with a link to the video, which gives some context: https://www.wilderutopia.com/performance/film/maya-deren-div...
It also is on YouTube: https://m.youtube.com/watch?v=4cusCpzg6tY