Exactly, Wolfram's work is kind of an early(ish) predecessor of LBMs. For a more general introduction into lattice-based methods (that also references Wolfram's paper) see also here: https://www.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.fluid.... (A full pdf can be found online, too.)