Exactly. This is implemented fairly well in a few browser extensions, but it ought to be included in core functionality, as even 'sharing' links to your own email becomes a more prevalent paradigm than bookmarks/favorites.