I tend to start writing in bash/sed and going on to regret it as the script gets more involved and needs a refactor in perl.

Most of the time the script doesn't get more complicated and it's fine with cut/sed/wc etc, but at some point it tips the balance and I grumble to myself.