Why not build a tricycle instead? Much more stable, not much more complicated, and the parts shouldn't be an issue since you'll have four wheels and two axles lying around already.
AFAIK the premise of the myth is that the first two tires broke. If only one tire broke I think you can plausibly drive the car without any modifications by shifting weight away from the flat tire.
