I’m not a big fan of the term IC since you’re rarely delivering anything truly individually (on the average, yes there will be outliers). IMO “software engineer” is just fine as a role.