Awesome recommendations, now I have something to guide my intuition about what resources to focus on.

I will check out shroomery, and see what the simplest and minimum amount of control feedback loops I can get away with using. If any, preferable passive as you say. Thanks!