well you can do O ctrl-r " <esc> and it will paste it and leave you back in normal mode but that is kinda an anti-pattern. maybe it's time for a remapped keybinding?

try:

nnoremap <leader>p o<esc>p

is it really a requirement to not have a macro/keybinding?