Can any lawyers comment on whether his concerns were legitimate? I can't imagine any standard employment contract claiming any sort of rights over all your previous work. Say it wasn't an indie game, rather some other company's game he was the sole developer of? Or if he had simply incorporated a company he was the sole owner of?

Certainly they could prohibit him from continuing to work on it while employed at Zynga, though.