> Regardless, none of that actually need intrusive client-side analytics and tracking, it all can be done server-side but seems we've collectively forgotten how to do this.

Hear, hear. Heaven forbid someone in need of some dopamine greps their server logs, or increments some counter in a db...