The article is glaringly wrong on one point: Diablo 2 is not 2D; it's natively 3D! The entire (visible) playfield is a triangle mesh. Interestingly as you walk in the game you don't move in relation to the mesh. The textures and vertex heights are modified according to what part of the ground is under the fixed mesh, like dragging a large sheet of clear plastic over a landscape.