You are right: MPLv2 does not enforce contributing upstream. So you turn your manager into a fool (just a little bit).
The MPL is probably one of the best F/OSS licenses: clear, concise, well written...
But this is - hopefully - true for the EUPL as well.