summary: estimating work, effort, and time to automate something is less reliable than how long the equivalent manual changes will take. Any group exhibiting this behaviour may be seen to be waving a pretty bright red flag, especially if they identify as technologists.

Keep automating in spite of estimation hell.