There’s a CLI [0] that outputs html, alternatively you can encode the markwhen text as base64 and append it as a hash to timeline.markwhen.com which will render it. Would look like timeline.markwhen.com#mw=[base64 encoded text]

[0] https://docs.markwhen.com/cli.html