I would only use one or the other. I’ve only used Beets but it keeps a database and everything for tagging.