If the cost of this is to look utterly stupid, who in Germany would sincerely coddle a small number of English-first obsessives? Is the story here that Germans feel better about taking a stand when they’re told they have a choice?
It's simply giving up resistance against a widespread usage. Adds more confusing rules though as "Eva's Brille" still is considered wrong (not a name itself).