I seem to remember someone posting about this once -- you lose all your stars / followers when going public -> private, and they're not restored when you go back.
I would bet, as a result of this and other things like fork management, that they'll be working with GitHub support to try to reverse the go-private and all its consequences.