No, the Google Photos integration is uni-directional. We only get access to images users pick in the import phase. Removing images from MyPhotos is done from the platform itself. Regarding retention - we'll delete all your data if you wish to cancel your account.