> (but god forbid, you want to write pipewire native software in a language besides C, since the only documented API are macros)

I've read that Zig can wrap C macros. So maybe there is some hope.