I've noticed the price offered in reddit ads rise, which made me suspect this approach will simply cost too much.

If they reached out like that it means they probably realized they weren't getting good results with people hired off of ads as well.