Tiles aren't just about data selection, they're also about caching. By turning a continuous domain (any part of the world at any scale) into a series of discrete requests (a grid of tiles at several fixed scales), maps become a series of cacheable requests.