Not sure how it is nowadays, but Iceland used to force anyone immigrating to officialy change or "icelandify" their names.

So if your name was Arthur, and you wanted to emigrate to Iceland you would you change name.

Might still be like this.