I was on a call and got cut off, after which all attempts to call the other person back immediately failed. I thought it was an iOS 26 bug and rebooted the phone, which fixed it and allowed me to call again.