strlcpy is a BSD-ism that isn't in posix. The official recommendation is stpecpy. Unfortunately, it is only implemented in the documentation, but not available anywhere unless you roll your own:

https://man7.org/linux/man-pages/man7/string_copying.7.html