The TrueType fonts might not look like the screen fonts, but weirdly, I think it works for this use because it reminds me of "screenshots" in books and manuals from the era which weren't in general literal screenshots but were often typeset mockups of screens from the programs.