I do not know if the facts presented here are true (although I expect that they are) this publication is heavily biased as it was founded by the creator of the Swedish pirate party.
Of course I am biased, just like any other publication. The principal difference is that I openly declare my bias, and try to provide alternate sources for verification.
Because a justice system must consistently uphold rights of citizens. Its best-case scenario is not particularly interesting; it is the worst-case scenario that must be good enough, still guaranteeing citizens' rights and due process in every relevant stage.
The case presented here is worse than what I would expect from typical banana republics, showing corruption at every step of the way.
A banana republic is a politically unstable country that economically depends upon the exports of a limited resource (fruits, minerals), and usually features a society composed of stratified social classes, such as a great, impoverished working class and a ruling plutocracy, composed of the elites of business, politics, and the military.
Who in their right mind thinks that describes Sweden?
Obviously it's a bit of a stretch. The term is being used here because it's another example of corporations becoming powerful enough to impose their will on the the justice system of a territorial state.
Falkvinge is a polarizing figure. He says these things to wake you up and make you think. If a left-wing do-good society such as Sweden can have a court case this perverted then likely in other countries it is even worse.
A charged headline will help in bringing the audience to the content, if 'one look' is all it takes for you to dismiss the data as illegitimate and/or suspicious then perhaps I can allay your worries by stating that he's 100% legit:
I tried to follow the "fact" that the legal counsel was forcibly subjected to DNA registration, and the link went to the Wikipedia entry for the Pirate Bay raid. Which then linked out the reference for that specific "fact" to a blog that no longer exists. And this was the law student's (the referred-to "legal counsel") blog. Not exactly great.
Also the notion that the Judge in this case somehow picked himself and was corrupt to the bone was completely disproven the last time that site made the front-page on HN on the subject (in the comments section of the article - probably deleted later on).
Sorry if I sounded aggressive in my terse response.
I frequently publish a story when I'm 98% sure - pretty much every single time, the details will fill in as people come to visit and add it to the comments field, frequently enough enriching the story beyond what I first thought. That one time, it didn't, and I'm still somewhat bitter over my misjudgement.