Just in case somebody's interested, here's a related experiment we made to generate and display map tiles in a "google earth-style" projection using CSS transforms:

https://github.com/asaarinen/spherical-map