What coreutils are you using? I get:

  ~$ man su

  NAME
    su - change user ID or become superuser

OS X uses the FreeBSD coreutils and not the GNU ones, so if you're on either OS X or FreeBSD, that would explain it.