Because it's a fucking game?

In real life, if you are really successful and exploit all the inefficiencies while staying within the rules, you're still going to get punished.

A game should be immune from this. Game-breaking winnings are one thing- punishing the simple use of cleverness is another thing entirely.