Not part of a series. "How to solve it" was written long before "How to prove it", and the latter was presumably named in homage to Polya's book. (Though I don't think it has much in common.)

There's another recent mathsy book called "How to solve it: modern heuristics" which is actually about optimization algorithms and has basically nothing to do with Polya's book.