While there are significant numbers of Chinese and Russian Yii developers, it's always been an English first project, all documentation is in English (as well as other languages) and almost all 3rd party extensions are written in English too.
Regarding coding standards, Yii 1.x code does indeed have quite a cramped style and this (afaik) was never documented, it was more of an informal agreement between contributors to maintain a consistent feel. But why did you find this a barrier for entry when writing applications on top of it? It's only whitespace and of course, you're free to use your own conventions in your own code.
The best example is the fact that the first (and the only AFAIK) conference was held in Ukraine and most of the coverage was available in either Russian or Ukrainian. There were slides in English, but noone was writing additionally about it in other languages.
Also, while the site and official docs are in English, adoption of a framework is greatly influenced by the people who are blogging about it. I found many devs actively writing about Yii in Russian/Chinese, while the English sources were either outdated or ended up on "Let's build a helloworld app with Yii" or comparing Yii's performance with Cake/CI/Symfony/potato.
Regarding coding standards - this is personal and of course you can change it, but to me it was a sign of ignorance and reminded me of sloppy coding. Whenever I do something through gii (code generator) I had to do a few rounds of replaces to format everything the way I want.
Doesn't influence anything directly, but is damn annoying.
Ok I see your point regarding the conference, that was a bit annoying for me too.
I'm still confused about your coding standards point, considering that the core framework is pretty consistent, just that those standards are mostly not written down. Also, for future reference, you can copy the Gii templates and edit them for your needs, the default templates are simply meant as reasonably sensible defaults.
Regarding the coding standards - I meant on these things: no spaces after/before '=>'/ or dots for concatenating strings, mixing camel and snake cases sometimes, naming of certain classes/methods weren't so clear etc.
Thanks for the Gii templates; will definitely have a look at that.
While there are significant numbers of Chinese and Russian Yii developers, it's always been an English first project, all documentation is in English (as well as other languages) and almost all 3rd party extensions are written in English too.
Regarding coding standards, Yii 1.x code does indeed have quite a cramped style and this (afaik) was never documented, it was more of an informal agreement between contributors to maintain a consistent feel. But why did you find this a barrier for entry when writing applications on top of it? It's only whitespace and of course, you're free to use your own conventions in your own code.