I was thinking about MAME (more specifically, about MESS). If two groups benefit from a single effort, it seems to be an good investment, even if it costs nearly twice as much.

Also, using emulated hardware could cut down the usage of the real pieces, which could then be better studied and preserved. Doing less builds on vintage hardware is, actually, a good idea.