Russian writing is seriously un-phonetic. Or, more precisely, Russian pronunciation very often departs from writing. Unstressed vowels are commonly interchanged, voiced and unvoiced consonants too, and rules for correctly writing ь and ъ are so badly known that mistakes can be commonly seen in materials coming from mass media and government offices.