Or maybe the support for OCaml on their platform of choice (Linux, Java via OCamlJava, don't know) is better than of F#. Or maybe they started off from an existing (older) codebase that was started before F# existed.

Many possible reasons.