Just because biological evolution was not directed by intelligence does NOT mean you can't use evolution to describe a process of gradual improvement based on intelligent improvements rather than random changes and natural selection. Both are evolution, just in different domains, using different methods. (Your complaint sounds sort of like saying reading on a computer shouldn't be called reading because there is no actual printing involved in producing it.)