I had the same problem when I read The Selfish Gene, it was littered with weird line breaks, OCR errors and general layout strangeness. So much so that I went through it myself and fixed most of it because it annoyed me too much.