Interestingly, very few of those approaches can be directly mapped to software. Bulletin boards, graph-paper notebooks with revisions written as speech bubbles, "auditioning" characters ... how do you wade through such immense amount of data on a computer?

I only know of one app (for the Mac) called Scrivener that gives the author some freedom to develop a story visually instead of as a wall of text.