Does Github really do this using git's "smudge" and "clean" filters? That would mean reprocessing the whole file for each access. That's inefficient. It's useful only if someone else is paying for the disk bandwidth, and necessary only if you don't have control of the storage system. Why would GitHub do that to itself?